BRILLIANT! (exceptionally good/accurate) Mari! How the hell did I miss this earlier?

Perhaps the most commonly-used expression where I live is "c ya la~ur" ... meaning, of course, "see you later" ... and it's one that makes me feel like cringing practically everytime I hear it - as I suspect that MORE THAN HALF THE TIME, neither of the parties uttering the words has even the slightest clue WHEN they're next likely to encounter the other. So it always strikes me as rather a parting exchange.