May I suggest you give VFS a call and ask them how to proceed.

UKBA site clearly states Cebu is also doing Biometrics

Take a look here Enrolling your biometric information in the Philippines

...To enrol your biometric information, you must book an appointment at the visa application centre in Manila or Cebu