When your wife renews her passport, they will automatically put it in her married name as vernier has said.

When my wife renewed her passport, we had filled the forms in using her maiden name as we had flights booked in her maiden name. As we were married, we were immediately told the passport had to be in her married name, so the lady from the embassy changed the form for us then and there.