(Officially) You won't get a Balikbayan if you and the wife are entering from a 'third' country I'm afraid. Has to be from your home country, but no harm in trying.