I agree with that.
This is the first time I ever heard that anyone was allowed to buy council properties in that way.
Well, unless the council house had been originally bought by the existing tenant who then became the legal owner and sold in on after the specified time.
In which case just a regular house sale. You can't put any limitations on that.
I guess? I don't know, it's just logic