it's the same people, of course they have different procedures for the family permit and British immigration visa's. but what I've pasted is from the guidance for ECO's from UKBA, but each different EU members governments and ECO's may have a different interpretation of EU family permit rules and regulations.