We deposited our marriage certificate at the British embassy to the General Registry Office (GRO) in the UK, they will write to us within 3-4 weeks to let us know that it has been successfully deposited in the UK.. so hoping then we could then order a true copy from the GRO with their sealed stamp hoping this will be enough to satisfy the Spanish consulate..