Yes.

How would the British armed forces be able to do their jobs without these interpreters.

If in the future the UK follows its master the USA into war again how are they going to persuade interpreters to work for them?