Actually that's not correct.
It's perfectly in order that he does not need to personally visit the Embassy to collect the local CNI.
The British Embassy instruction clearly states:-
Many folks here in the forum have followed that route....you may authorise a representative to submit the application and collect the local CNI on your behalf.