if your wife is not allowed to claim because of the no rescorce to public funds, then surely she should be the partner and you the claiment, just as you say,

perhaps someone else can shed better light on this than myself