I never have trouble with my missus' pronounciations although she says I'm more difficult to understand than the average Brit. Too much slang probably.