I might be wrong but I think " proposed civil partner" is PC speak for where a same sex couple are planning to sign a "Civil Partnership Document" in the presence of a registrar and two witnesses. "Proposed Fiancee/Fiance" would be a heterosexual couple
https://en.wikipedia.org/wiki/Civil_...United_Kingdom