... pilot being plain tactless ...

... passenger "loses [the] plot"! >