You're not the first to have major corrections needed with UK Visa, and likely will not be the last.
My advice would be to regularise that visa sooner rather than later. There's been many panic moments from members here who have let things slip to the few weeks before visa expiry.
I'm pretty sure that the Immigration guys in your local office can sort it out painlessly, unlike the huge chaotic organisation here in mainland UK.