Ah, now that's something we never had to do (plus slacker regs then).

I think it would be best to give the airline a ring and ask their advice on that one, but yes of course they will be able to add the water for you.