From the day your daughter got her British Passport she is British and not Filipino. So you need to go to immigration and pay the correct fee. You cannot leave the Philippines without this been sorted out. Don't delay. It's not a complicated process, but you must do this sooner than later.