Welcome to the site
Sadly i think its unlikely Shell oil would be recruiting by Email.
Unless your Brother in law is in a very skilled job in the oil industry.
Google shell and you will see a link for their careers section im sure you can email them directly. If it is a hoax they will be intrested and if not you will need to contact them anyway.