I think you did it right. From what I can read on the instructions, they are asking to upload a passport-sized photo, like what you uploaded. When it's exam time (speaking will be the first exam), they will take a photo of her again (based on my experience anyway). She needs to bring her passport to match whatever it is you put in the online form (i.e. passport number, name, etc.).