It looks like she can travel on her British passport and take her old P.I. passport as proof that she is filipino by birth.
I have never had a problem when we have travelled together, always get the balikbayan stamp, cos once my wife starts rabbitting at the immigration officer I dont think there could be any doubt that she is anything else but filipino
