You can still send any document which is still in your maiden name, that doesn't matter. In my passport and BRP, my name is still in my maiden name but all my documents are already in my married name. There's your marriage certificate to prove that you are already married anyway...