Adoption is not a possible route.
The Philippines is not signatory to the Hague Convention and so any adoption is not recognised by the UK.

Not unless under immigration rules for de facto adoption. Means both parents living in the Philippines with the child for minimum 18 months.

As already said the only way forward is to legally secure documentation correction.