The culture thing will never be sorted out properly you just have to try and sort it out between yourselves and only then if you are both happy with what you are trying to do it will work,
Its hard no matter where you live to help support another family somewhere else, just my thoughts