Results 1 to 7 of 7

Thread: Translate pls

Hybrid View

Previous Post Previous Post   Next Post Next Post
  1. #1
    Member
    Join Date
    Jan 2014
    Location
    Leeds
    Posts
    41
    Rep Power
    0

    Wink Translate pls

    how do you say in english KASABIHAN and can you correct this... no man can leave in an island! .. i know this is sound stupid.. but yeah i just shoot the question

    thanks a lot


  2. #2
    Respected Member vernier caliper's Avatar
    Join Date
    Sep 2012
    Location
    Leicestershire
    Posts
    251
    Rep Power
    58
    Hi Flower025.

    Kasabihan means idiom. And the nearest translation on the query is 'no man is an island'

    Cheers
    Don't just try, DO IT!


  3. #3
    Member
    Join Date
    Jan 2014
    Location
    Leeds
    Posts
    41
    Rep Power
    0
    Quote Originally Posted by vernier caliper View Post
    Hi Flower025.

    Kasabihan means idiom. And the nearest translation on the query is 'no man is an island'

    Cheers
    Hi Caliper..

    Thanks for reply..


  4. #4
    Respected Member tiger31's Avatar
    Join Date
    Mar 2012
    Location
    bacolod city
    Posts
    2,213
    Rep Power
    129
    I try to translate illongo conversations on google but no joy lol I would love to know what ma missus is saying about me when when we are in company of others lol. Sometimes it sends me into tampo mode, she gets annoyed when I ask her to translate everything.


  5. #5
    Trusted Member stevewool's Avatar
    Join Date
    Feb 2010
    Location
    derbyshire
    Posts
    18,992
    Rep Power
    150
    they way i look into this problem Brian, is if i cant understand what Ems is saying but she keeps looking at me i know its about me, if she is not looking at me, then i am not bothered


  6. #6
    Respected Member tiger31's Avatar
    Join Date
    Mar 2012
    Location
    bacolod city
    Posts
    2,213
    Rep Power
    129
    Quote Originally Posted by stevewool View Post
    they way i look into this problem Brian , is if i cant understand what Ems is saying but she keeps looking at me i know its about me , if she is not looking at me , then i am not bothered
    steve i,m like hilda odgen hahaha I wanna know whats going on coz i,m a nosey git


  7. #7
    Trusted Member stevewool's Avatar
    Join Date
    Feb 2010
    Location
    derbyshire
    Posts
    18,992
    Rep Power
    150
    Quote Originally Posted by tiger31 View Post
    steve i,m like hilda odgen hahaha I wanna know whats going on coz i,m a nosey git
    Hilda Odgen, just cant see it some how, Brian, 3 curlers on your forehead


Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Translate Please
    By jack86 in forum Help & Advice
    Replies: 14
    Last Post: 26th October 2014, 11:16
  2. Translate Please
    By scott123 in forum Help & Advice
    Replies: 5
    Last Post: 13th April 2014, 17:34
  3. Please i beg you help me translate this
    By nano nandez in forum Loose Talk, Chat and Off Topic
    Replies: 12
    Last Post: 7th March 2012, 02:49
  4. translate
    By hawk in forum Help & Advice
    Replies: 6
    Last Post: 19th July 2011, 09:31
  5. Please translate, my name is in it!
    By Vincent in forum Help & Advice
    Replies: 8
    Last Post: 30th August 2008, 07:04

Tags for this Thread

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Filipino Forum : Philippine Forum