Didn't mention this nearer the beginning of the thread for fear of being thought ... well ... ... naive. But it seems almost incredible, airport departure staff failed to detect fake passport holders in the light of the plethora of (supposedly foolproof) scanning devices in use nowadays!!!