Don't worry about traveing with an expired tb certificate. It only need needs to be valid when your submit your application. My wife will be traveling on an expired tb cert next month.