When I received my new British passport i noticed some errors on my information. What I did was I sent back the passport and a letter explaining why it needs to be rectified. I enclosed again the supporting documents for reference and to prove to them that the mistake was made by them and for that reason I don't need to pay the fee again.