She will have to use the latest ILR form. It's a one size fits all form. About the extension, yes she can apply extension for her current visa in case she won't pass the required English test. But she must do that before her visa expires. Isn't it possible to take the English exam earlier? It will save you both a lot of trouble just in case. Also, has she already passed the Life in the UK test?