It makes commercial sense
At a guess, for every one person getting wound up because of an arrow on a screen, and then saying they'd rather spend an extra 5 hours getting to their destination so they wont be offended by an arrow, there's a lot more that will chose to fly with them because the arrow is there