On culture shock, horror, and disgust: Some of the emotions from which I'm still reeling

[Dedworth]

I strongly suggest you and your husband get your own place. It can't be healthy for you living under the same roof. Even if it means a small flat, you will have control over your own lives then.

Looks like they have :-

My husband and I have been living in our own home since March