Labour won't even give the people what they want - a referendum