Thank you Meloves, We are heading there tomorrow to do just that ... our wedding isn't till mid September anyway so we should be OK timewise and then we will send off for her "married" passport soon after we come back from the honeymoon

Out of interest, do you know what documents they are likely to require to see for a replacement passport because of damage?