To be on the safe side get the statements stamped and signed. Any reputable Building Society will do this if you tell them what it is for.
I'll be having my appointment now on Monday: I got all the original statements from Natwest except this building society. Only thing I can do now is bring the book from building society who refused to do it for us even when they know its for visa (lazy buggers!)