On reading here I notice that if you have a copy of your old passport

[grahamw48]

Jon, as none of us have been in your (and your wife's) situation, you will need to phone UKVI and ask their advice, as indicated in previous posts...or go to the British Embassy.