Originally Posted by fred
Sorry to seem so petty but this is one of my pet hates..
It means somthing like ...My wife my.
Fred what is your pet hate? The fact that people translate things wrong?
Surely it is worth trying even if from time to time people get it wrong?
