My feedback is to inform you have the right to exercise a choice between private medical care and the NHS

Under the specific circumstances you previously shared your wife would be outside the NHS charging scheme. Means the NHS would not be able to charge for their services whether emergency or otherwise.