i thought u were speaking gaelic