I don't see it as a delicate balance at all.

More fool Australia for letting people from such cultures into the country in the first place. Now they (Australia) are condemned to a future of conflict and fear, just as the UK is.