I just add to the above that we didn't start the adoption process until after they both had British and then Dual citizenship and all the passports as things did look to get a bit complicated doing it beforehand.

However, if your step daughter wants to be known here by your name she can just start using your surname without any problem I believe. Might be best to do that until such time as you get ILR and Citizenship sorted (if they want it).