Sorry to hear about your problems

What I would do, is get evidence of the threats he makes, record them on your phone, most have an audio recorder.

Is he the father of your daughter?

I take it you're on a 5yr spouse visa? If so, how long have you been in the UK ?