I have just done that and they have advised that I cannot make application without a valid passport and that when I do get it back from Manila then I should submit the complete application with a covering letter explaining the reasons why we were late applying. Any reasonable officer should view this sympathetically as it is obviously not a deliberate attempt to mislead but a genuine oversight.
Fingers crossed as there is nothing else we can do.