So are you saying that you wife wanted to renew her passport in her married name (as per marriage certificate) and the Philippines Embassy refused ??
Something not correct there unless I missed or misunderstood something.
Most wives renew their passport to their married name at some point. Always following the Embassy Guidelines.
Please share more on this