Hi Rick,
Is your wife's passport up for renewal ? Or she just wants to have a passport showing her married name ?
It's really a personal choice, some keep their old passport and only update the name when the passport needs renewing. Sometimes years down the line.
Others choose to renew it to reflect their new name soon after marriage.
There's no major issue from either choice whatsoever relating to the Visa applications.