Hello Terpe. I am a bit confused of the Fiancée/Fiancé visa applicants not having to pay for the surcharge. The UKVI did not specifically indicate the case for fiancés/fiancées only the number of months which is 6 months or less.
There is also a surcharge checker for unmarried partners and I kind of assume it's for fiancés..