In UK there is no problem having more than one nationality. I have UK and Irish and a passport for each.

If you are going to change your name on your Philippines PP then there is an sure no reason you cannot get a UK PP in whatever name you have chosen to be known by.