I say to them, don't eat in that restaurant if you don't want to see people eating balut.
If I knew they were busy cracking open those things in a place they serve food then trust me...I`d choose another place to eat.
Warning signs on shop front window required!