Sumilon Island sounds a nice place.
At P10k/P12k per night it's very pricey IMO

Pearl Farm Beach Resort is very near for us and with great accommodation and activity for around P6k/P8k per night.

Quite a few smaller beach resorts will let you pitch up a tent for a very small charge. That's the opposite to glamping