I would keep your maiden name till after the spouse visa is sorted so everything is in the same name.

Don't introduce confusion.

We are going to sort this out once Sheina is in the UK