Melton etc. is a bit far out For me. Look at Lutterworth and Blaby. Nice small towns with good access. Waitrose stores in each too I drive to Rugby station for London trains - 48 mins non stop to Euston.
Market Harborugh is nice, but more expensive.