Advice on citizenship application

[Terpe]

MY wife's middle name differed on her Filipino passport and our marriage/naturalization certificate but the authorities accepted our explanation as to the reason why and issued her a British passport.

It's important to note that regulations state that British passports are not issued in a name different from other passports held.

Perhaps you were lucky or perhaps the regulations are being more strictly adopted these days.

Better safe than sorry.