My wife is just about to apply for her first British passport.

Her Philippine passport has her name as Maria Mendoza Jackson and her British Naturalisation Certificate shows her name as Maria Jackson.

Will this difference be a problem and result in the application being rejected?

(name has been changed for privacy)